Komentarji iz filma Slike sveta in vanje vpisana vojna (Bilder der Welt und Inschrift des Krieges)

Harun Farocki

Prevedla Anja Naglič

Ko morje buta ob kopno – neenakomerno, ne neurejeno –, to gibanje pritegne pogled, ne da bi ga priklenilo nase, in sproži misli.

To butanje, ki premika misli, tu znanstveno proučujejo v njegovem gibanju – tu v hannovrskem Velikem kanalu z valovi.
Gibanje vode je še vedno raziskano slabše od gibanja svetlobe.

Aufklärung. To je beseda iz duhovne zgodovine.

Aufklärung.

Integralna verzija besedila se nahaja v tiskanem KINU!