Whit Stillman + Jane Austen: ljubezen in prijateljstvo

Tina Poglajen

Ločuje ju skoraj dvesto let, a sta si knjižni opus Jane Austen in filmski opus Whita Stillmana podobna v marsičem: poleg tega, da gre za komediji nravi, še v družbenem razredu obravnavanih likov, v blago ironičnem pristopu in neomajnem humanizmu. Najnovejši film, Ljubezen in prijateljstvo (Love & Friendship, 2016), se od Stillmanovih prejšnjih del razlikuje ravno v toliko, kot se od klasičnega opusa Jane Austen razlikuje njena mladostna novela Lady Susan, knjižna predloga, po kateri je nastal film. Deli sta veliko bolj satirični in parodični od drugih, humor pa je veliko bolj ekspliciten. V tem pogledu Stillman koncept filmske priredbe prenese na novo, meta besedilno raven in legitimira književno predlogo, ki so jo zgodovinsko večinoma videli kot manjvredno od pisateljičinih romanov.

 

Ključne besede: Whit Stillman, Jane Austen, filmska priredba, Ljubezen in prijateljstvo.

Integralna verzija besedila se nahaja v tiskanem KINU!