Prevedeno iz Annette Michelson (ur.), Kino-Eye – The Writings of Dziga Vertov, University of California Press, Berkley, 1984. Prevedel Uroš Zorman.
»... rad bi samo pokazal, da je bilo vse, kar smo doslej počeli v kinematografiji, stoodstotna zabloda in popolno nasprotje tistega, kar bi morali početi.« Dziga Vertov