Le redki ljudje vedo, kaj je resnična filmska umetnost. Sicer pa to ni nič čudnega. Film je sestavljen iz toliko elementov, da je površnemu gledalcu res težko začutiti njihovo najčistejšo združitev, njihovo jedro, ki ga lahko imenujemo film. Za to je nemalo kriva tudi sama filmska umetnost. Zdaj je minilo šele petdeset let, odkar je na traku nastala prva resnična umetnina. In včasih se mi celo zazdi, da je bilo delo ustvarjalca takrat lažje kot danes.

(Op. Jure Detela je bil velik ljubitelj in dober poznavalec filma. Tokrat pa predstavljamo njegov odnos do filma z drobno kurioziteto: objavljamo njegov najzgodnejši zapis o filmu.)

Integralna verzija besedila se nahaja v tiskanem KINU!