Prispevek obravnava uporabo glasbe Leonarda Cohena v filmu ter predstavi nekaj najbolj znanih in vplivnih del, ki so v medij filma vpeljala popularno glasbo. Na študijskih primerih nedavnih del sodobnih avtorjev Lewisa Klahra in Marka Grba Singha, ki sta uporabila Cohenove balade, opiše, kako je vizualno povezano z glasbo. Avtor skozi pogovor z njima razpravlja o povezavi z uporabljeno glasbo.

Integralna verzija besedila v angleščini se nahaja v tiskanem KINU!