Pikova dama Františka Čapa
Nekaj zapiskov k Nočnemu metulju
Čeprav František Čap svoj režijski prvenec Žgoče poletje (Ohnivé léto) posname komaj leta 1939, v sorežiji z Václavom Krško, velja v dobi protektorata Češke in Moravske ves čas za enega najproduktivnejših režiserjev. V tem mučnem šestletnem obdobju, težavnem tako z vidika ustvarjanja in produkcije kot gole eksistence, je posnel vsega skupaj devet filmov, med njimi dela, ki še danes sodijo med vrhunce tako imenovane protektoratne kinematografije.
Prevedla Maša Peče
Integralna verzija besedila se nahaja v tiskanem KINU!