V šestnajstih epizodah, razdeljenih na dve ločeni, osemdelni pripovedi, se je Pravi detektiv (True Detective, 2014–) izkazal za miks riffov, tropov in motivov, ki znane sestavine meče v pregovorni mešalnik, preden jih izpljune kot popačeno mineštro. Če se je prva sezona večkrat in celo konceptualno spogledovala z mirijado klišejev žanra kriminalke, jih je druga pripeljala skoraj na raven parodije. Skozi obe sezoni čas in pozornost, ki ju naši detektivi namenjajo svojim nalogam, mejita na avtizem. Zato gledalci ostajamo zavzeti, vendar vedno na neki način tudi ločeni od fikcije. In trnek, na katerega se ujame naše zanimanje: dober policist, slabe novice.

Integralna verzija besedila v angleščini se nahaja v tiskanem KINU!