V stilu sodobne 2.5D (figure v 2D, prostor v 3D) računalniške animacije mlada avstrijska študentka Jill Goritschnig v svojem diplomskem filmu How to wait for a very long time (2016) prikaže intimno zgodbo osamljenega ribiča. Ta čemi na svojem čolničku in čaka na veliko ribo, ki jo je prej videl v knjigi o ribolovu. Avtorica s sivimi in zelenimi odtenki ustvarja turobno vzdušje, ki je ...
Petrovo rojstvo je v filmu prikazano s prispodobo – iztrga se iz vejevja. Rodi se z deformacijo leve roke, saj ima namesto prstov vejice, ki med njegovim odraščanjem rastejo. A Peter živi v svetu, kjer je kakršnakoli drugačnost ali neobičajnost nesprejemljiva. Prvi kader filma prikladno zajame vse, kar si film v nadaljnjem poteku prizadeva izraziti. Več brez stoji druga ob drugi, sčasoma pa zač...
Italijanski kratki animirani film Steinway (Massimo Ottoni, 2016) v prepletu stop animacije in risane tehnike upodablja vojno krutost, ki jo v trenutek premirja zaziba glasba. Nemški in italijanski vojaki med prvo svetovno vojno uživajo začasno premirje – sonce sije, kuhar si popeva o vinu, ustreljeni so zgolj fazani. Na obhodu nemška patrulja v gozdu najde klavir. Ker je eden izmed v...
Poustvarjanje zgodb, še posebej pravljic, ki so med ljudmi širše poznane, je »nevarno« početje. Avtor se lahko hitro znajde na spolzkem terenu, saj je pri predelavi vsebinsko razmeroma omejen, zato je veliko odvisno od izbire pripovednih prijemov in filmskih elementov, s katerimi poskuša ustvariti lastno različico. Italijanskima animatorkama Marti Gennari in Gullii Martinelli je z remakom&...
Marcel Barelli v svojem animiranem filmu Habitat (2016) na preprost in domiseln način prevprašuje pomen doma. V dveh minutah prikaže polža v drugačnih domačih okoljih. Novo okolje vselej uvede napis, ki je sestavni del pripovedi in tako bistveno vpliva na razumevanje, postreže pa tudi s humorjem. Tega zarisuje tudi polžev izraz. Animacijo sestavljajo trije deli. Prvega zaznamujejo vpr...
Anete Melece, v Latviji rojena animatorka in ilustratorka, ki trenutno živi in ustvarja v Švici, je v preteklosti že očarala občinstvo Animateke s svojim kratkim filmom Kiosk (2013). Tokrat se predstavlja z devetminutno animacijo Analysis Paralysis (2016). Ta je računalniško ustvarjena – in sicer gre za manipulacijo ilustracij, ki jih je avtorica ročno narisala s flomastri. ...
On the fourth day of the festival we’ve been following the authors and producers who came to Ljubljana to present their films on Animateka… Marta Magnuska is a Polish film-maker who attends The Polish national Film, Television and Theatre School in Lodz. She is the author of Foreign Body (Ciało obce, 2016), short animation movie, which deals with the theme of self-acceptance and how t...
Maria Cesaro is a young Italian graphic designer and animator based in Turin, Italy. She made her diploma short film Paradox (Paradosso, 2015) with Rocco Venanzi. Lev Slivnik: You studied at the Polytechnic University of Turin (Italian: Politecnico di Torino). Where you also born there? Maria Cesaro: Yes, I was born in Turin, I studied in Turin and I live in Turin. I’ve always been in...
Portugalski režiser José Miguel Ribeiro se v kratkem animiranem filmu Drobci (Estilhaços, 2016) posredno dotakne vojne tematike. Skozi prikaz skrhanega odnosa med očetom in sinom kritizira vpliv vojne na človeški um in razmerja med ljudmi. Četudi je vojno stanje že zaključeno, ostanejo posledice še dolgo prisotne. Z intenzivnim poigravanjem svetlobe in senc vzpostavi temačno vzdušje, ...
Rafael Sommerhalder se je v tretjem sklopu vzhodnoevropskega in srednjeevropskega tekmovalnega programa predstavil z animacijo Au revoir, Balthazar, ki jo je leta 2016 ustvaril v Švici. Digitalno ustvarjena stop animacija uporabi lutke, izdelane iz grobo neobdelanih materialov, kot so les, listje in lepenka, umeščenih v scenografijo, prav tako izdelano iz organskih materialov, ki s svojimi...